ไพ่ 12 / 36
นก Birds
- ไพ่ป๊อกกำกับ
- 7♦ ข้าวหลามตัด
- น้ำเสียงในต้นฉบับ
- ขึ้นกับตำแหน่ง/ไพ่ข้างเคียง
- ชื่อในภาษาอื่น
- Oiseaux (FR) · Vögel (DE)
คำสำคัญ
- การสนทนา
- การพูดคุยจ้อกแจ้ก
- ความประหม่า
- คู่
- การเดินทางสั้น ๆ
ความหมายในการอ่านปัจจุบัน
การพูดคุย โทรศัพท์ ข่าวลือ และความตื่นเต้นประหม่าที่มาด้วยกัน นกสองตัวยังหมายถึงคู่หรือคนสองคน [13][14][11]
ข้อความบนหน้าไพ่ดั้งเดิม
พิมพ์บนไพ่ Petit Lenormand ฉบับฝรั่งเศส (Geûens-Sea, บรูจส์ ราว 1895–1901) คอลเลกชันหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส [1]
Signifie des peines que l'on aura à supporter mais de peu de durée. Loin de la personne cette carte est le signe d'un heureux voyage.
หมายถึงความลำบากที่ต้องอดทน แต่ไม่นาน หากอยู่ไกลจากผู้ถาม เป็นสัญญาณของการเดินทางที่มีความสุข
เมื่อเป็นเรือนในแกรนด์ทาโบล
ตำแหน่งที่ 12 ของแกรนด์ทาโบลคือ "เรือนนก" ไพ่ที่ตกลงในตำแหน่งนี้อ่านในบริบทของการสนทนา การพูดคุยจ้อกแจ้ก ความประหม่า[15][16]