Lenormand card 12, Birds (Oiseaux), French edition c. 1895–1901
OISEAUX · Geûens-Sea, Bruges · BnF

Card 12 / 36

Birds นก

Playing card
7♦ Diamonds
Tone in the original text
Depends on position
Other names
Oiseaux (FR) · Vögel (DE)

Keywords

  • conversation
  • chatter
  • nerves
  • a couple
  • short trips

In a modern reading

Talk, phone calls, gossip and the nervous excitement that comes with them. Two birds also suggest a pair or a couple. [13][14][11]

Text on the 19th-century card

Printed on a French Petit Lenormand (Geûens-Sea, Bruges, c. 1895–1901), Bibliothèque nationale de France [1]

Signifie des peines que l'on aura à supporter mais de peu de durée. Loin de la personne cette carte est le signe d'un heureux voyage.

Original French

Signifies troubles one must bear, but of short duration. Far from the person this card is the sign of a happy journey.

Translation

As a house in the Grand Tableau

Position 12 of the Grand Tableau is the House of the Birds. A card that falls here is read in the context of conversation, chatter, nerves.[15][16]