ไพ่เลอนอร์มองด์ใบที่ 13 เด็ก (Enfant) ฉบับฝรั่งเศส ราว 1895–1901
ENFANT · Geûens-Sea, Bruges · BnF

ไพ่ 13 / 36

เด็ก Child

ไพ่ป๊อกกำกับ
J♠ โพดำ
น้ำเสียงในต้นฉบับ
เป็นมงคล
ชื่อในภาษาอื่น
Enfant (FR) · Kind (DE)

คำสำคัญ

  • การเริ่มต้นใหม่
  • เล็ก
  • ความไร้เดียงสา
  • เด็ก
  • ความไว้ใจ

ความหมายในการอ่านปัจจุบัน

สิ่งที่ใหม่ เล็ก หรืออ่อนวัย ทั้งเด็ก มือใหม่ หรือโปรเจกต์ที่เพิ่งเริ่ม เด็กนำความเปิดกว้างและความไว้ใจ บางครั้งก็ความไร้เดียงสา [13][14][11]

ข้อความบนหน้าไพ่ดั้งเดิม

พิมพ์บนไพ่ Petit Lenormand ฉบับฝรั่งเศส (Geûens-Sea, บรูจส์ ราว 1895–1901) คอลเลกชันหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส [1]

Est un signe que l'on n'a que de bonnes liaisons et que l'on est plein de bonté à l'égard de tout le monde.

ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส

เป็นสัญญาณว่ามีแต่ความสัมพันธ์ที่ดี และเป็นผู้มีน้ำใจต่อทุกคน

คำแปล

เมื่อเป็นเรือนในแกรนด์ทาโบล

ตำแหน่งที่ 13 ของแกรนด์ทาโบลคือ "เรือนเด็ก" ไพ่ที่ตกลงในตำแหน่งนี้อ่านในบริบทของการเริ่มต้นใหม่ เล็ก ความไร้เดียงสา[15][16]