ไพ่เลอนอร์มองด์ใบที่ 19 หอคอย (Haute tour) ฉบับฝรั่งเศส ราว 1895–1901
HAUTE TOUR · Geûens-Sea, Bruges · BnF

ไพ่ 19 / 36

หอคอย Tower

ไพ่ป๊อกกำกับ
6♠ โพดำ
น้ำเสียงในต้นฉบับ
ขึ้นกับตำแหน่ง/ไพ่ข้างเคียง
ชื่อในภาษาอื่น
Haute tour (FR) · Turm (DE)

คำสำคัญ

  • สถาบัน
  • อำนาจ
  • ความโดดเดี่ยว
  • อายุยืน
  • ขอบเขต

ความหมายในการอ่านปัจจุบัน

สถาบันใหญ่ เช่น รัฐ บริษัทใหญ่ โรงพยาบาล หรือศาล และระยะห่างที่สิ่งเหล่านี้สร้างขึ้น ในเรื่องส่วนตัว อาจหมายถึงการยืนลำพังหรือการขีดเส้นขอบเขตชัดเจน [13][14][11]

ข้อความบนหน้าไพ่ดั้งเดิม

พิมพ์บนไพ่ Petit Lenormand ฉบับฝรั่งเศส (Geûens-Sea, บรูจส์ ราว 1895–1901) คอลเลกชันหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส [1]

Annonce une longue et heureuse vieillesse, mais entourée de nuages elle annonce une maladie, même selon les circonstances aussi la mort.

ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส

ประกาศวัยชราที่ยืนยาวและมีความสุข แต่ถ้าถูกล้อมด้วยเมฆ บ่งบอกความเจ็บป่วย และในบางกรณีถึงความตาย

คำแปล

เมื่อเป็นเรือนในแกรนด์ทาโบล

ตำแหน่งที่ 19 ของแกรนด์ทาโบลคือ "เรือนหอคอย" ไพ่ที่ตกลงในตำแหน่งนี้อ่านในบริบทของสถาบัน อำนาจ ความโดดเดี่ยว[15][16]