ไพ่ 18 / 36
สุนัข Dog
- ไพ่ป๊อกกำกับ
- 10♥ โพแดง
- น้ำเสียงในต้นฉบับ
- ขึ้นกับตำแหน่ง/ไพ่ข้างเคียง
- ชื่อในภาษาอื่น
- Chien (FR) · Hund (DE)
คำสำคัญ
- เพื่อน
- ความภักดี
- ความไว้ใจ
- การสนับสนุน
- ผู้ช่วย
ความหมายในการอ่านปัจจุบัน
เพื่อนที่ภักดี ผู้ช่วยที่พึ่งพาได้ หรือคนที่ไว้ใจได้ ไพ่นี้บอกถึงคุณภาพของคนรอบตัว [13][14][11]
ข้อความบนหน้าไพ่ดั้งเดิม
พิมพ์บนไพ่ Petit Lenormand ฉบับฝรั่งเศส (Geûens-Sea, บรูจส์ ราว 1895–1901) คอลเลกชันหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส [1]
Très près assure une fidèle amitié ; bien loin il indique trahison ; entouré de nuages il avertit de ne pas se fier à ceux qui se disent nos amis.
หากอยู่ใกล้มาก รับรองมิตรภาพที่ซื่อสัตย์ หากอยู่ไกล บ่งบอกการทรยศ หากถูกล้อมด้วยเมฆ เตือนว่าอย่าไว้ใจคนที่อ้างว่าเป็นเพื่อน
เมื่อเป็นเรือนในแกรนด์ทาโบล
ตำแหน่งที่ 18 ของแกรนด์ทาโบลคือ "เรือนสุนัข" ไพ่ที่ตกลงในตำแหน่งนี้อ่านในบริบทของเพื่อน ความภักดี ความไว้ใจ[15][16]