ไพ่เลอนอร์มองด์ใบที่ 32 ดวงจันทร์ (Lune) ฉบับฝรั่งเศส ราว 1895–1901
LUNE · Geûens-Sea, Bruges · BnF

ไพ่ 32 / 36

ดวงจันทร์ Moon

ไพ่ป๊อกกำกับ
8♥ โพแดง
น้ำเสียงในต้นฉบับ
ขึ้นกับตำแหน่ง/ไพ่ข้างเคียง
ชื่อในภาษาอื่น
Lune (FR) · Mond (DE)

คำสำคัญ

  • การได้รับการยอมรับ
  • ชื่อเสียง
  • อารมณ์
  • สัญชาตญาณ
  • ความคิดสร้างสรรค์

ความหมายในการอ่านปัจจุบัน

เกียรติ ชื่อเสียง และการได้รับการยอมรับ รวมถึงอารมณ์ สัญชาตญาณ และจินตนาการเชิงสร้างสรรค์ [13][14][11]

ข้อความบนหน้าไพ่ดั้งเดิม

พิมพ์บนไพ่ Petit Lenormand ฉบับฝรั่งเศส (Geûens-Sea, บรูจส์ ราว 1895–1901) คอลเลกชันหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส [1]

Est un signe de grand honneur si cette carte se trouve à côté de la personne ; au contraire si elle en est éloignée elle annonce infortune.

ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส

เป็นสัญญาณของเกียรติยศยิ่งใหญ่หากอยู่ข้างผู้ถาม แต่ถ้าอยู่ไกล กลับประกาศเคราะห์ร้าย

คำแปล

เมื่อเป็นเรือนในแกรนด์ทาโบล

ตำแหน่งที่ 32 ของแกรนด์ทาโบลคือ "เรือนดวงจันทร์" ไพ่ที่ตกลงในตำแหน่งนี้อ่านในบริบทของการได้รับการยอมรับ ชื่อเสียง อารมณ์[15][16]