ไพ่เลอนอร์มองด์ใบที่ 26 หนังสือ (Livre) ฉบับฝรั่งเศส ราว 1895–1901
LIVRE · Geûens-Sea, Bruges · BnF

ไพ่ 26 / 36

หนังสือ Book

ไพ่ป๊อกกำกับ
10♦ ข้าวหลามตัด
น้ำเสียงในต้นฉบับ
ขึ้นกับตำแหน่ง/ไพ่ข้างเคียง
ชื่อในภาษาอื่น
Livre (FR) · Buch (DE)

คำสำคัญ

  • ความลับ
  • ความรู้
  • การศึกษา
  • สิ่งที่ยังไม่รู้
  • บันทึก

ความหมายในการอ่านปัจจุบัน

ความรู้ การเรียนรู้ และความลับ หนังสือที่ปิดอยู่คือสิ่งที่ยังไม่รู้ ไพ่ข้างเคียงช่วยบอกว่าความลับนั้นเกี่ยวกับอะไร [13][14][11]

ข้อความบนหน้าไพ่ดั้งเดิม

พิมพ์บนไพ่ Petit Lenormand ฉบับฝรั่งเศส (Geûens-Sea, บรูจส์ ราว 1895–1901) คอลเลกชันหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส [1]

Communique un secret ; sa position nous fait juger ce qu'il concerne, cependant il faut agir avec circonspection à cet égard.

ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส

เผยความลับ ตำแหน่งของไพ่ช่วยให้รู้ว่าเกี่ยวกับเรื่องใด แต่ต้องจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง

คำแปล

เมื่อเป็นเรือนในแกรนด์ทาโบล

ตำแหน่งที่ 26 ของแกรนด์ทาโบลคือ "เรือนหนังสือ" ไพ่ที่ตกลงในตำแหน่งนี้อ่านในบริบทของความลับ ความรู้ การศึกษา[15][16]