Lenormand card 14, Fox (Renard), French edition c. 1895–1901
RENARD · Geûens-Sea, Bruges · BnF

Card 14 / 36

Fox สุนัขจิ้งจอก

Playing card
9♣ Clubs
Tone in the original text
Depends on position
Other names
Renard (FR) · Fuchs (DE)

Keywords

  • cunning
  • self-interest
  • work
  • caution
  • a trick

In a modern reading

Cleverness used for self-interest, and a warning to check whether things are what they seem. Many modern readers also read the Fox as one's day job. [13][14][11]

Text on the 19th-century card

Printed on a French Petit Lenormand (Geûens-Sea, Bruges, c. 1895–1901), Bibliothèque nationale de France [1]

Si cette carte est proche, il faut se garder des personnes avec lesquelles on est en relation, parce que quelques-unes cherchent à nous duper ; dans le cas contraire il n'y a pas de danger.

Original French

If this card is near, beware of the people you deal with, because some of them are trying to deceive you; otherwise there is no danger.

Translation

As a house in the Grand Tableau

Position 14 of the Grand Tableau is the House of the Fox. A card that falls here is read in the context of cunning, self-interest, work.[15][16]